Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

return match

  • 1 return match

    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) partido de vuelta/revancha
    partido de vuelta
    n.
    • desquite s.m.
    • revancha s.f.

    English-spanish dictionary > return match

  • 2 return match

    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) segunda mão
    * * *
    re.turn match
    [rit'ə:n mætʃ] n = link=return%20game return game.

    English-Portuguese dictionary > return match

  • 3 return match

    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) returkamp
    * * *
    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) returkamp

    English-Danish dictionary > return match

  • 4 return match

    ■ Second match between two teams within a cup competition, which have already met in a first match.
    ■ Zweites Spiel zwischen zwei Mannschaften innerhalb einer Punktspiel- oder Pokalrunde, die bereits in einem Hinspiel gegeneinander angetreten sind.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > return match

  • 5 return match

    ответный матч имя существительное:
    ответный матч (return match, return game, rematch)

    Англо-русский синонимический словарь > return match

  • 6 return match

    noun
    Rückspiel, das
    * * *
    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) das Rückspiel
    * * *
    re·ˈturn match
    n Rückspiel nt
    * * *
    noun
    Rückspiel, das

    English-german dictionary > return match

  • 7 return match

    returmatch (match som spelas så att revansch kan tas)
    * * *
    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) returmatch

    English-Swedish dictionary > return match

  • 8 return match

    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) match revanche

    English-French dictionary > return match

  • 9 return match

    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) returkamp, revansj
    subst.
    ( sport) returkamp

    English-Norwegian dictionary > return match

  • 10 return match

    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) seinni leikur tveggja liða

    English-Icelandic dictionary > return match

  • 11 return match

    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) visszavágó

    English-Hungarian dictionary > return match

  • 12 return match

    rövanş maçı
    * * *
    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) rövanç maçı

    English-Turkish dictionary > return match

  • 13 return match

    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) povratna tekma

    English-Slovenian dictionary > return match

  • 14 return match

    • uusintaottelu
    * * *
    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) uusintaottelu

    English-Finnish dictionary > return match

  • 15 return match

    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) partita di ritorno
    * * *
    n
    Sport (partita di) ritorno

    English-Italian dictionary > return match

  • 16 return match

    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) mecz rewanżowy

    English-Polish dictionary > return match

  • 17 return match

    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) atbildes spēle
    * * *
    revanšmačs

    English-Latvian dictionary > return match

  • 18 return match

    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) atsakomosios rungtynės

    English-Lithuanian dictionary > return match

  • 19 return match

    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) (meci) retur

    English-Romanian dictionary > return match

  • 20 return match

    (a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) ρεβάνς

    English-Greek dictionary > return match

Страницы

См. также в других словарях:

  • return match — return matches N COUNT: usu sing A return match is the second of two matches that are played by two sports teams or two players. [BRIT] (in AM, use rematch) …   English dictionary

  • return match — noun see return game * * * return match noun A second match played at a different venue by the same teams of players • • • Main Entry: ↑return * * * reˌturn ˈmatch [return match] ( …   Useful english dictionary

  • return match — revanšas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pakartotinės rungtynės, kova arba varžybos, stengiantis įveikti pirmųjų laimėtoją. kilmė pranc. revanche atitikmenys: angl. return game; return match vok. Revanche, f rus. реванш …   Sporto terminų žodynas

  • return match — revanšas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžovo, kuriam prieš tai buvo pralaimėta, nugalėjimas. kilmė pranc. revanche atitikmenys: angl. return game; return match vok. Revanche, f rus. реванш …   Sporto terminų žodynas

  • return match — atsakomosios rungtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Antrosios tų pačių komandų rungtynės taurių varžybose, kai tarpusavio nugalėtojas nustatomas pagal dvejų rungtynių rezultatus, arba varžybose, vykdomose dviem ratais.… …   Sporto terminų žodynas

  • return match — re.turn match n BrE the second of two matches that are played by the same teams or players …   Dictionary of contemporary English

  • return match — competitive game played against a rival that beat the team the last time …   English contemporary dictionary

  • return — [ri tʉrn′] vi. [ME retournen < OFr retourner: see RE & TURN] 1. to go or come back, as to a former place, condition, practice, opinion, etc. 2. to go back in thought or speech [to return to the subject] 3. to revert to a former owner 4. to ans …   English World dictionary

  • return game — noun or return match 1. : a second game or match (as of tennis or bridge) played by the same contestants to give the loser of the first a chance to recoup the loss 2. : the second of a pair of games (as of basketball) scheduled between two teams… …   Useful english dictionary

  • return — v. & n. v. 1 intr. come or go back. 2 tr. bring or put or send back to the person or place etc. where originally belonging or obtained (returned the fish to the river; have you returned my scissors?). 3 tr. pay back or reciprocate; give in… …   Useful english dictionary

  • return — re|turn1 [ rı tɜrn ] verb *** ▸ 1 go/come back ▸ 2 put/send/take something back ▸ 3 do/say something similar back ▸ 4 produce profit ▸ 5 hit ball back ▸ 6 elect someone to position ▸ + PHRASES 1. ) intransitive to go back to a place where you… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»